Before the Rains

Before the Rains

IMAGE: Summer Breeze (1904), Edmund Tarbell

梅雨前の気配 — 風とその着想

A Breeze and Its Inspiration

1. Set the Stage

ゴールデンウィークが終わり、梅雨が始まるまでのこの時期。日本では仕事や勉強の日々が続き、どこか気持ちが張りつめがちです。それでも外に出れば、初夏のやわらかな風が吹いている。そんな季節特有の感覚を表現する英語を集めました。

ガイドでは、contrast や tension といった語彙に加え、変化や対比を描く英語表現を学びます。あわせて、正岡子規や松尾芭蕉、Yeats、Wordsworth、Emily Brontë らの作品を手がかりに、日本と西洋の作家たちが見つめた季節の気配にも耳を傾けます。

日々の忙しさと、ふと感じる季節のやすらぎ。その小さな対照を英語で読み解いてみましょう。