Autumn Foliage in Japan
日本の秋を描くための、やさしい英語のことばと表現ガイド
1. Set the Stage
秋の日本は、ゆっくりと移ろう色彩が魅力の季節です。山の斜面や川沿い、小さな寺社の参道まで、風景全体が少しずつ深まり、光に反応し、ひんやりとした空気の中で変化していきます。
英語では、この「ゆるやかな変化」や「色の重なり」を描くために、特有の語彙や“使いやすい型”があります。この記事では、学習者が無理なく取り入れられる語彙と、秋を自然に表現するためのシンプルな構文のヒントをまとめました。
まず日本語で骨格を確認し、その後に英語原文を読むことで、理解と記憶の両方が深まります。
次のステップ
この記事の全文（英語）を読み進め、その内容を音声でシャドーイングし、構文の流れを確認しながら、上級レベルの語彙を自然な文脈で身につけましょう。
これらの学習機能（全文・音声・語彙リスト・文法ポイント・クイズ・スラッシュリーディング）は、すべてStudy Portalで会員向けに公開しています。
IMAGE: "The Japanese Maples of DFJ sporting the fall foliage" by jurvetson is licensed under CC BY 2.0.
