Japanese Politics
日本政治を読み解く英語ガイド
1. Set the Stage
日本の政治を英語で説明しようとするとき、「議会制」「二院制」「右派・左派」「極右・極左」といった語彙が必ず登場します。しかし、日本語の政治報道とは異なり、英語ではこれらの語がより細かなニュアンスをもって使われることが多く、そのまま訳すだけでは十分ではありません。
この記事では、日本政治の制度と政治スペクトラムを英語で表す際に必要となる語彙と構文を、プローズ辞書スタイルで簡潔に整理します。
次のステップ
この記事の全文(英語)を読み進め、その内容を音声でシャドーイングし、構文の流れを確認しながら、上級レベルの語彙を自然な文脈で身につけましょう。
これらの学習機能(全文・音声・語彙リスト・文法ポイント・クイズ・スラッシュリーディング)は、すべてStudy Portalで会員向けに公開しています。
IMAGE: "1960's Japanese Postcard" by Stabbur's Master is licensed under CC BY-SA 2.0 .