夏へ向かう
下記の英文を日本語で読む
木々を見ていると、ふと気づきます。あれほど鮮やかだった緑が、いつの間にか深く落ち着いた色へと変わっていることに。
窓を開けて過ごす昼。夜にはまだ少しやさしい涼しさが残っています。
春は、もうほとんど終わりです。まだ完全な夏ではありませんが、確実にそこへ向かっています。
だからこそ、今は外で気持ちよく過ごせる、最後の心地よい時期なのかもしれません。
無駄にしてしまうには、あまりにも惜しい時間です。
今回の Seed of Thought は、そんな季節を自分自身のフィールドワークとして味わうためのものです。
Look at the trees and you notice: what was once vibrant green is now a deep, stable shade. Days with the windows open, nights with a gentle coolness. Spring is nearly done. Not fully summer, but plainly almost there. And so this is very much our last comfortable spell of easy outdoor living. Let us not waste it. So let this become a collection of field work.
